Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
14.09.2021, 22:01
  #2611
Maestrokc
Junior Member
 
Регистрация: 14.09.2021
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Maestrokc is on a distinguished road
Р BlackOut, спасибо большое за переводы песен группы ABBA!
ЗЫ on the second floor перевести как "на третьем этаже" - это просто гениально! Взял на заметку))
Maestrokc вне форума   Ответить с цитированием
16.09.2021, 13:00
  #2612
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Англичане сами по себе гениальные люди. Первый этаж дома они называют "ground floor" (грунтовый этаж), вопреки здравому смыслу они ездят по левой стороне дороги и очень боятся когда белый, а не черный кот перейдет им дорогу. К тому же они не признают метрической системы и меряют все барелями-бочками, футами-ступнями или стоунами-камнями.
  Ответить с цитированием
22.09.2021, 00:33
  #2613
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 395
Вес репутации: 27
Анастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to all
Из обратной связи:
Цитата:
Maroon 5 — Three little birds

The translation is perfect! Thank you very much❤️
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2021, 02:37
  #2614
Eliza!
Super Moderator
 
Аватар для Eliza!
 
Регистрация: 15.09.2012
Адрес: Weit von hier
Сообщений: 161
Вес репутации: 17
Eliza! has a spectacular aura aboutEliza! has a spectacular aura about
Из обратной связи:

Цитата:
Deftones — Passenger
классный перевод!
__________________
Ich hab' nur Sommerzeit, Sommerzeit und Sehnsuht.
Eliza! вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2021, 17:22
  #2615
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо Холдену Колфилду за классные переводы песен группы Green Day!
  Ответить с цитированием
04.10.2021, 23:52
  #2616
Холден Колфилд
Junior Member
 
Регистрация: 31.05.2020
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Холден Колфилд is on a distinguished road
Дорогой человек! Спасибо тебе за добрые слова! Мне очень приятно узнавать, что моё творчество кому-то нужно. Green Day волшебная группа!
Холден Колфилд вне форума   Ответить с цитированием
17.10.2021, 19:10
  #2617
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,176
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Из обратной связи к переводу https://en.lyrsense.com/engelbert_hu...the_last_waltz

Цитата:
Только благодарность за перевод . СПАСИБО
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:05.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot