Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

25.04.2012, 12:08
  #1
(Переведено) Julio Iglesias - Minueto
Сергей Снифф
Junior Member
 
Аватар для Сергей Снифф
 
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Russie, Moscou
Сообщений: 19
Вес репутации: 0
Сергей Снифф is on a distinguished road
Отправить сообщение для Сергей Снифф с помощью ICQ
Большая просьба перевести эту песню Хулио Иглесиаса. Старая и очень красивая. Заранее огромное спасибо!

Аудио:


Текст:

MINUETO
- Julio Iglesias - R. Ruiz -

Quiero las cosas pequeñas,
sencillas y ciertas,
que dejan huella al pasar;
voy por la vida de frente
mirando a la gente,
nada pretendo ocultar.

Soy de un lugar
donde el viento se calma al llegar,
donde nadie es mejor ni peor,
sino igual,
no importa su ideal.

No tengo edad,
ni presumo de ser liberal,
ni me gusta que hable
quien no puede hablar,
ni que me juzgue el azar.

Entre bohemia y burguesa,
mi sangre se queja;
nadie la quiere escuchar,
y aunque se diga otra cosa
es roja y no rosa,
que es su color natural...

Soy de un lugar
donde el viento se calma al llegar,
donde nadie es mejor ni peor,
sino igual,
no importa su ideal.

No tengo edad,
ni presumo de ser liberal,
ni me gusta que hable
quien no puede hablar,
ni que me juzgue el azar.

Voy más allá
de la mano de mi soledad,
compañero del viento
que me ha de llevar,
busco una tierra y un mar.

De un lugar
donde el viento se calme al llegar,
donde no haya mejor ni peor, sino igual,
no importa su ideal.
Сергей Снифф вне форума   Ответить с цитированием
30.04.2012, 17:25
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Песня на сайте
http://es.lyrsense.com/julio_iglesias/minueto

Последний раз редактировалось Лада; 30.04.2012 в 18:28.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
11.05.2012, 10:29
  #3
Сергей Снифф
Junior Member
 
Аватар для Сергей Снифф
 
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Russie, Moscou
Сообщений: 19
Вес репутации: 0
Сергей Снифф is on a distinguished road
Отправить сообщение для Сергей Снифф с помощью ICQ
Лада, огромное Вам спасибо!
Сергей Снифф вне форума   Ответить с цитированием
14.05.2012, 00:15
  #4
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Сергей, пожалуйста!
Мне самой очень нравится этот альбом. По своему особенный. Как и все остальные.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Julio Iglesias — Wo bist du? Лада Немецких песен 4 02.08.2013 09:18
(Переведено) Julio Iglesias - Abbracciami bonmarie Итальянских песен 13 31.01.2012 17:55
(Переведено) Julio Iglesias - Se Mi dai Una Mano Tu Iku Итальянских песен 11 10.09.2011 16:21
(Переведено) Julio Iglesias - If you go away Лада Английских песен 7 17.01.2011 20:32
(Переведено) Julio Iglesias — Mammy blue Лада Французских песен 16 02.12.2010 14:05


Часовой пояс GMT +4, время: 22:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot