Показать сообщение отдельно
17.06.2011, 23:25
  #10
Estrellina
Super Moderator
 
Аватар для Estrellina
 
Регистрация: 17.03.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 209
Вес репутации: 22
Estrellina will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
Ура! Да, различия есть! И это замечательно. Сама давно хочу три их песенки с итальянского перевести (Un Anno Di Più, Figlio Della Luna и Croce Di Lame). Тексты есть. Останавливают две вещи: природная лень и отсутствие самих песен для загрузки на сайт. Не хочется мне загружать перевод без песни. Можно, конечно, понадеяться, что найдется добрая душа и поделится шедеврами из своей музыкальной коллекции (я сама пару раз подгружала песни на сайт к готовым переводам других людей), но не думаю, что у многих людей есть Mecano all'italiana.

Кстати, могу переслать эти тексты. Может, пригодятся?

А где можно найти и скачать Mecano на итальянском?

Последний раз редактировалось Estrellina; 17.06.2011 в 23:30. Причина: Очепятка. Или ошибка.
Estrellina вне форума   Ответить с цитированием