Показать сообщение отдельно
14.08.2011, 17:44
  #7
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 104
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Lemi Посмотреть сообщение
Володь, мне кажется, в названии надо как-то отразить сочетание слов "Macédonienne" + "mienne".
Да, надо подумать, как и перевести и вписать в текст...

Цитата:
Сообщение от Lemi Посмотреть сообщение
Володь, вот с этим я, наверное, не совсем понятно объяснила, я имела в виду вместо "Когда она спит, кажется" -> "ей снится, что Охрид не так уж далеко" Когда спит, снится - как-то тяжеловато звучит.
Исправил)
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием