Показать сообщение отдельно
27.12.2017, 18:55
  #10
Фыр
Senior Member
 
Аватар для Фыр
 
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 329
Вес репутации: 22
Фыр is on a distinguished road
возможно, " tip on in" в данном случае переводится, как "то место/точка, куда светят прожектора" (быть в центре внимания)

He'll get the tip on in
From the midway mud

Он предоставит для вас возможность быть в центре внимания
~ в шоу, в котором показывают "грязь"/хрень
- - -

You gotta have the sawdust in the blood

Вы должны быть ненормальным (не в физическом смысле, а, типа, "клоун", над которым "ржут/умирают со смеху")
- - -

And if he can't clean a midway

И если он не хочет "сглаживать"/цензурировать шоу
Фыр вне форума   Ответить с цитированием