Тема: Luna e l'altra
Показать сообщение отдельно
02.07.2018, 03:36
  #5
Raquelefil
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 187
Вес репутации: 14
Raquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Название он мне дал, а дальше пока буксую.
А ветку для перевода этой песни не создавали?
Чтобы в ней можно было давать подсказки.

"Ночь. Кафе. Фонарь-луна.
В нем сидит она, одна.
Волки пьяны, ни в дугу.
Космолет стоит в углу.

- Эй, красавчик, подойди,
И всю правду мне скажи.
Я прекрасна?
- Как луна,
Что висит в ночи одна.

- Застрелиться! Прям поэт.
Эй, маэстро! Менуэт!
Я хочу с парнишей этим
Страстно сбацать танго "Лето"."
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием