Чтобы он не подумал, что ты пытаешься его удержать, мы глупы, когда пытаемся сдерживать себя (сдерживаться/сдерживать свои желания и т п). По смыслу что-то приблизительно такое
, надо покрасивее сформулировать, не знаю, подходит ли по контексту. Меня немного смущает странное сочетание on est-y, но почему-то мне кажется, что это y здесь не особо на смысл повлияет.