Показать сообщение отдельно
15.08.2014, 14:14
  #70
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,277
Вес репутации: 67
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Я бы предположила, что это словечки типа наших "худо" или "лихо", в которых без контекста вообще невозможно определить, наречие это, существительное или краткое прилагательное. И тем, и тем могут быть. Да и само слово "зло" (как? - зло) такое же существительное.
В русском, кстати, наречия тоже употребляются в этом смысле: "Что такое хорошо и что такое плохо".
Это всё так, Оль. Но мы то с тобой уже имеем контекст.
И в приведённом тобой примере, насколько простираются мои знания, после lo должно следовать прилагательное, и прилагательное в полной, а не краткой форме.
Хотя я ещё не успела поискать, может ли там быть краткая форма. И если может, то в каких случаях.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием