Показать сообщение отдельно
16.02.2019, 20:35
  #33
Tatiana.K
Сама по себе
 
Аватар для Tatiana.K
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France
Сообщений: 241
Вес репутации: 22
Tatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to behold
У меня еще вопрос, я тут застряла с одним альбомом, в нем осталось три песни с английскими строчками, где 4 строки, где 8. С французским текстом нет проблем, а с английским я плаваю, только приблизительно понимаю, что же делать? Совсем не переводить, пусть кто-то с двумя языками переведет? Но когда еще... А так хочется, чтобы целый альбом был переведен, уж очень хороша Анжель, я уже неделю ее слушаю и балдею...
А может быть кто-нибудь согласится помочь?
Только вот я видела на английском форуме сообщения без ответов, там где просили перевести песню...
наверное, не стоит...
__________________
"Mais les braves gens n'aiment pas que l'on suive une autre route qu'eux." G.Brassens

Последний раз редактировалось Tatiana.K; 16.02.2019 в 21:47.
Tatiana.K вне форума   Ответить с цитированием