Показать сообщение отдельно
28.09.2010, 00:14
  #22
Lana
Member
 
Аватар для Lana
 
Регистрация: 31.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 56
Вес репутации: 15
Lana is on a distinguished road
Да, я это точно на паре форумов видела. Англоязычные тоже всю голову сломали над переводом...Я думаю, пролить на это безобразие свет может только говорящий на этом сленге человек, какой-то он местечковый, похоже. А нам остается только гадать - точно эту песню кто-то из нас вряд ли переведет к сожалению (
Lana вне форума   Ответить с цитированием