Тема: Cristal
Показать сообщение отдельно
14.04.2011, 15:03
  #6
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
посмотрела так текст другой. то есть для примера:
у тебя текст Mi corazón, ya no latía sin mi sueño abandonaba
а там:Mi corazón, ya no latía
Así mi sueño abandonaba

и еще:

Lo conocí, me dijo que si
lo deseaba - lo lograba,

а там:
Lo conocí, me dijo que
Si lo deseaba - lo lograba

мне кажется,там не совсем верный текст. надо смотреть на офиц сайте или типа того
смысл ведь совсем разный. где верный вариант?
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием