Показать сообщение отдельно
08.03.2021, 23:29
  #1
Столкнулся с непонятной фразой
Alexobos
Member
 
Аватар для Alexobos
 
Регистрация: 17.03.2019
Адрес: Россия, МО
Сообщений: 49
Вес репутации: 0
Alexobos will become famous soon enoughAlexobos will become famous soon enough
В тексте песни Gigliola Cinquetti "Caro come te" я столкнулся с совершенно непонятной мне фразой, весьма напоминающей по форме какую-нибудь поговорку.

Ma non parlarmi mai d'amor
Le ore al tempo non rubar
L'amore viene quando vuole
Non ha bisogno di parole
Но никогда не говори со мной о любви,
? Часы не убавляют времени ?,
Любовь приходит, когда ей хочется,
Ей не нужны слова.

Что бы это значило?
Alexobos вне форума   Ответить с цитированием