Показать сообщение отдельно
21.07.2010, 23:58
  #4
antonov7ya
Senior Member
 
Аватар для antonov7ya
 
Регистрация: 18.07.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 190
Вес репутации: 21
antonov7ya is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
Kristina, где Вы их находите?

Как я поняла, Los Tack See Boys (или Los Taxi Boys), с которыми поёт тут Наталья - это пародийная группа, участвующая в разных юмористических шоу в Аргентине. Больше об этой группе ничего не нашла в и-нете. С текстом ещё хуже. Первые два куплета обнаружились на форуме Мундо Латино (2-е сообщение в этой теме), а всего остального не нашла, как ни старалась.

Вот, что сама сумела расслышать - только отдельные фразы, и то не во всех уверена. Может кому-то ещё не лень будет поупражняться в аудировании и дополнить. Проще понять, о чем это они, будет знатокам творчества Натальи , там в каждой строчке намёки на какие-то сюжеты из её сериалов, как я поняла...

Los Tack See Boys:
Le pido disculpas a Raúl Portal,
Que sus mascotas son encantadoras,
Pero si tuviera que llevarme una a casa,
Me quedo con esta “Kachorra”

Natalia:
Aunque yo no he nacido en este país,
Lo adoro porque es muy bonito,
Ya me siento más argentina que nunca
Porque me agarro el coralito

Los Tack See Boys:
Yo te valgo (???) bailando “Tu veneno” te tengo grabada
De ver tanto video tengo “La muñeca brava”
Natalia en TELEFE está grabando “Kachorra”
La … … … hubo grabando la chorra (???)

Natalia:
… ser madrina del equipo … (en verdad)
El que va a verla vuelta en Japón

Los Tack See Boys:
No te haga en vez porque si no fuera ….
No iba ni a mundial de ping-pong

Los Tack See Boys:
… …, Natalia … ya no te envidiaría
El lunes a la una … Argentina

Natalia:
En “Kachorra” me rencuentro con … …

Los Tack See Boys:
Practiquemos los besos
Que te darás con …
я так понимаю, что первые два куплета, это текст из интернета, а дальше уже тяжко, no importa aqui va

Yo te valgo bailando tu veneno te tengo gravada
De ver tanto video tengo la muneca brava
Natalia ante de este esta gravando Kachorra
La ritmo en el seis estuvo gravando la chorra

Vous ser madrina de un equipo uruguayo
El que va dar la vuelta a Japon
Lo que hablan es porque si no fuera por Dielsa
No ivan ni por un mundial de ping pong

Ni de mochas. Natalia a los sudamo ya no envidaria
El lunes a la una se va para Argentina
En Kachorra me reencuentro con mi publico amado
La piquemos los besos que te daras con cuatronagos

Последний раз редактировалось antonov7ya; 26.07.2010 в 19:43.
antonov7ya вне форума   Ответить с цитированием