Показать сообщение отдельно
08.01.2019, 03:34
  #7
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Слышу тоже не всё, но побольше.
Пишу не в личку, а сюда же: может, кто доосмыслит то место, где многоточие (после bonheur)... Уж раз вы обратились на форум, то пусть работает коллективный разум!

Si je compte les anneés
Qui nous séparent de la fin de l’été
Si je compte les anneés
Avant que l’hiver ne te prenne par les pieds
Je veux vite aimer
Avant d’hiberner

Si je compte les journeés
Avant que nos coeurs n’aillent se réfugier
Si je compte les journeés
Avant que les lunes ne reviennent nous brûler
Je veux t’hiper-aimer
Avant d’hiberner

Donne-moi encore quelques heures
De ces années de jeunesse
Donne-moi encore quelques pleurs
L'innocence qui agresse
Donne-moi encore quelques heurts
Le soleil vert et l'ivresse
Donne-moi encore la douceur
Que notre avenir se presse

Si je compte avancer
Malgré les nuages qui viennent cumuler
Si je compte te garder
Dans mes bras mon bonheur ma liberté
Il faut s'embrasser
Avant de s'embraser

refrain

Nous demandons qu’à tout voir
Les nourritures terrestres, les espoirs
Avant l’heure des marées noires
Autant que nous sommes
Nous voulons du bonheur ...

Donne-moi encore quelques heures
De ces années de jeunesse
Donne-moi encore quelques pleurs
L'innocence qui agresse
Donne-moi encore quelques heurts
Le soleil vert et l'ivresse
Donne-moi encore la douceur
Que notre avenir caresse
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием