Показать сообщение отдельно
08.06.2010, 10:53
  #8
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Да я готова согласится, только вот согласись (ничего, что на ты?) так очень шепеляво получается - сетюн иштуар де шу

Спрошу у приятеля, потом поменяю.
Тут отпишусь.
Просто почитай, там еще смысл такой, что текст должен быть, что-то типа - нужны деньги.

Спасибо.
Да, по смыслу подошли бы деньги.. и ни в одном словаре нет перевода choux как денег
Ну хорошо, будем ждать, что скажет приятель)
И да, конечно на "ты"!
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием