Показать сообщение отдельно
17.11.2018, 07:58
  #157
Фыр
Senior Member
 
Аватар для Фыр
 
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 328
Вес репутации: 22
Фыр is on a distinguished road
Из книги Никитина - Самоучитель по развитию памяти (2002)



... действительно, если для человека, который переводит, иностранный язык является "загадочным", то и перевод будет туманным, но если, как пишет автор, понятным, то ~ правильным.
Фыр вне форума   Ответить с цитированием