Благодарю, но это опять же подтверждает общее правило - с какой стороны, с какого угла зрения взглянуть. Я хотела назвать ангела "ангел искупления" или "ангел избавления", но это как раз, по-моему, не выражало бы сути. Главный герой просит освободить и спасти, но не искупить что-либо. Если только избавить уже ближе к освобождению. И не "выходец из страны", а вышел, пришел, родом из, страна, земля,
место, где его мечты разбились."Мечта воплотится" - да, надо как вы говорите, она исполнится тогда. Ворота мертвы или их не открыть, ворота в чистилище?.Небесный это не eternal, что же тогда?
|