Сообщение от МойПеревод ТемКтоПоет

побудить новичков и продолжающих «гуглистов» к ответственному отношению к своей работе. Огромный опыт, знания и умения наших замечательных модераторов нужен для улучшения хороших переводов, а не для переработки «гугловских». Я никоим образом не призываю к крестовому походу против отсутствия опыта! Я предлагаю обсудить как побудить лодырей к желанию приобрести опыт и к желанию улучшить собственными, а не чужими руками свои переводы. Но, при этом, нужно очень постараться чтобы никого не унизить и не оскорбить!

Или я ошибаюсь и такой проблемы не существует?