Цитата:
Сообщение от Олег Лобачев
Как переводится строчка did you see me coming? в одноименной песне Pet shop boys?
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
There were just the two of us
|
Я бы сказала
Ты предвидела (знала\ожидала), что я приду (появлюсь в твоей жизни)? Немного коряво, но смысл такой