Цитата:
Сообщение от une cheval
Анастасия, а может правильней было бы сначала выложить перевод сюда? Сама очень люблю эту песню, но моему пониманию она категорически не поддается. И я уже неделю с нетерпением жду перевод, а его все нет и нет.
Если модераторы посчитали, что перевод недоработан, его можно довести до ума вместе, так? Одна голова это хорошо, но когда много... лучше 
И прошу прощения, если лезу не в свое дело.
|
Давно не заглядывала в заявки... не видила сообщения.
une cheval, Спасибо за подсказку
...я и забыла, что так можно... при случае воспользуюсь
перевод на сайте автор
Островитянка
http://es.lyrsense.com/malu/dicen_por_ahi_m