В общем, раз замечаний больше не поступало, выложила на сайт как есть:
http://fr.lyrsense.com/dalida/kalimba_de_luna
Если замечания появятся - сообщайте, исправляйте!
Олег, если ты дашь целиком свой текст/его перевод вместо строки: "Andanuevà sientele intalos", я с радостью исправлю! Просто из того, что ты написал, я не смогла сделать однозначный вывод, как ты предлагаешь перевести всю строчку. Спасибо!