Показать сообщение отдельно
01.09.2022, 14:16
  #2676
pl1
Senior Member
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Russia, Moscow
Сообщений: 134
Вес репутации: 18
pl1 will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Natalia Rivera Rosales Посмотреть сообщение
Добрый день, Друзья!

«Sguardo verso il cielo». Всегда любила эту композицию. Потому приятно, что так ясно передан её смысл.


Наталия Ривера Росалес
Прочитал - ощущение что это не единый текст а набор отдельно переведенных строк, не связанных друг с другом...
Но может для испано / итало - говорящих это норм? Переводом назвать сложно...
https://lyrsense.com/le_orme/sguardo_verso_il_cielo
Извините, если что, - это мое личное мнение...
pl1 вне форума   Ответить с цитированием