Тема
:
Подскажите русский эквивалент выражения
Показать сообщение отдельно
22.03.2021, 21:47
#
28
Raquelefil
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации:
19
Цитата:
Сообщение от
Tatiana.K
Добрый день
Прошу совета - какой синоним относительно ночи лучше оставить, или может есть и другие варианты?
blanches et tamisées
Можно перевести "частично белые ночи", "наполовину белые ночи", "матовые ночи".
Raquelefil
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Raquelefil
Найти ещё сообщения от Raquelefil