|
В последнее время в моих переводах стали появляться примечания сайта (то есть, неуказанные мной), обязательны ли они? Если я не делаю сноску, то у меня есть причины, тем более если речь идёт о фанатских домыслах о значении слова или чего-то в том же духе. К тому же, я есть на форуме, если модератор счёл нужным сделать примечание, стоит спросить, ведь перевод сделан мной. На мой взгляд, глупо делать пояснения к каждому не общеупотребительному слову.
|