|
Добрый день!
Хотела спросить, какой вариант песни Con tu amor (Cristian Castro) лучше загрузить на сайт? У меня есть два варианта - альбомный, 94 года и перепетый для диска En primera fila – Día 2 в 2014 году. Перевод есть, но песня на сайте отсутствует, поэтому я решила ее добавить и не могу решить, какой вариант. Вариант 2014 на мой взгляд намного лучше, но ведь в раннем альбоме звучит не он. Может перевод просто продублировать в альбом 2014 года и залить оба варианта?
В альбомах En primera fila – Día 2 и En primera fila – Día 1 присутствует несколько старых хитов, которые перепеты вживую и звучат намного лучше, может тоже продублировать, чтобы можно было послушать оба варианта? Потому что хорошие переводы этих песен уже и так есть и переводить заново смысла я не вижу, но исполнение абсолютно разное.
|