Да, звучит что-то более похожее на "aimer, donner trop". Здорово, что нашлась такая замена!
Но переводить вы ее собрались как-то странно... Вы ничего не исказите таким переводом?
Aimer, donner trop - désolée, j'ai pas le temps
Любить, отдавать слишком много - извини, на это у меня времени нет!
|