Нигде не смог найти слов вступления к песне Laura Fygi – Volons vers la Lune. Прослушать ее можно здесь:
https://w1.musify.club/release/laura...ous-2007-45648
Остальной текст ниже:
Volons vers la lune
Vers Saturne et ses anneaux
Volons vers Vénus et Mars
En capsule Apollo
En d'autres mots, d'autres termes
Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
Hélons un taxi
Vers une autre galaxie
Pour voir si ailleurs, il y a
Des gens comme vous et moi
En d'autres mots, d'autres termes
En d'autres mots que je t'aime
Prenons l'autobus
Vers Pluton, vers Uranus
Partons voir si notre idylle
Scintille sur la Grande Ourse
En d'autres mots, d'autres termes
Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
En prose ou en vers
Laisse moi te dire encore
Que tu es la seule
Que j'adore dans l'univers
En d'autres mots, d'autres termes
En d'autres mots que je t'aime
| Летим на Луну,
К Сатурну и его кольцам.
Летим на Венеру и Марс
В кабине Аполлона.
Иначе говоря, выражаясь иначе,
Произнеси мне эти слова, скажи, что любишь меня.
Возьмем такси
В другую галактику,
Чтобы увидеть, есть ли где еще
Люди, вроде нас с тобой.
Иначе говоря, выражаясь иначе,
Другими словами, я люблю тебя
Сядем в автобус
До Плутона, до Урана,
Летим посмотрим, как засияет наш роман
На Большой Медведице.
Иначе говоря, выражаясь иначе,
Произнеси мне эти слова, скажи, что любишь меня.
В прозе ли, в стихах,
Позволь мне снова сказать тебе,
Что ты – единственный во вселенной,
Кого я обожаю.
Иначе говоря, выражаясь иначе,
Другими словами я люблю тебя.
|
Зранее благодарен
