Цитата:
Сообщение от agua
Хм, может быть всё же так:
Is it true = правда ли,
(that) = что
hurt people = те, кого ранили,
hurt people = ранят других?
upd Другими словами, Is it true that injured people do harm to other people?
|
На английском форуме мне сказали, что Ваша интертрепация
ближе к истине.
Is it true hurt people=(adjective,people who have been previously hurt) hurt-- verb -(as a habit or routine) people? (direct object, other people)
Is it so that people who have been hurt generally turn out to be people who like to hurt others?