Показать сообщение отдельно
08.09.2015, 23:11
  #13
agua
Junior Member
 
Регистрация: 06.09.2015
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
agua is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Alice D Посмотреть сообщение
Помогите пожалуйста перевести фразу "Is it true hurt people hurt people"
Хм, может быть всё же так:
Is it true = правда ли,
(that) = что
hurt people = те, кого ранили,
hurt people = ранят других?

upd Другими словами, Is it true that injured people do harm to other people?

Последний раз редактировалось agua; 09.09.2015 в 12:49.
agua вне форума   Ответить с цитированием