|
предпоследняя строчка: Quel che perdi lo perdi per sempre
Стеклянная звезда
Это не такой уж секрет, стеклянная звезда.
Но ты можешь подожить ее под подушку.
Он ей сказал: "Отправимся затемно,
Нет смысла ждать до утра"
И радио передает на далеких частотах,
Пока они ведут машину на запад,
Что они оставляют за спиной солнце,
И ночь сможет длиться всегда.
Остановись, остановись, моя большая любовь.
Остановись и дай себя любить.
Нет времени, но время не имеет значения,
И не обязательно уметь ждать его.
Это дверь, хлопающая от порыва ветра.
Это камень с какой-то эстакады.
Это держать твою руку какой-то миг.
Это мечтать, что уедем отсюда прочь.
И дорога идет, и дорога летит,
И дорога возвращается снова и снова.
Туда, где и когда, а может, никогда,
До почти и до всегда.
И цена того, что теряешь этой ночью —
Равна цена того, что ты имеешь.
Нет ничего, что ведет из ничего.
Я не знаю этого, но не нужно говорить.
Нет ни ответов, ни вопросов,
А понимание может даже причинить нам боль.
И никто за ними не идет в меняющемся свете,
Несколько фар в зеркале заднего вида.
Для двух сердец, запущенных на спуске,
Как машины без моторов.
И дорога идет...
Подумай обо мне тихонько, подумай еще.
Подумай обо мне, пока не начнешь мучиться.
То, что ты теряешь, ты теряешь навсегда,
То, что ищешь, не может никогда закончиться
------------------------
P.S. только я так и не понял, при чем тут стеклянная звезда... )
|