Показать сообщение отдельно
03.02.2011, 15:19
  #3
diadka
Member
 
Аватар для diadka
 
Регистрация: 18.12.2010
Адрес: Москва, Зеленоград. имя - Владимир
Сообщений: 76
Вес репутации: 17
diadka is on a distinguished road
В кукольной индустрии mold (от англ. mould – литейная форма) обозначает специфическую лепку лица, которая является общей для ряда кукол, будь то один тираж в авторской кукле или множество кукол разных серий в промышленном производстве. (с)
Исходя из
контекста композиции

we can kill the competition and break the face off of the mold

полагаю, что " и сделаем лица одинаковыми, как у кукол", ну или просто одинаковыми

Последний раз редактировалось diadka; 03.02.2011 в 15:22.
diadka вне форума   Ответить с цитированием