Space cadet,
Cosmic cowboy.
Оба прилетели отсюда:
https://genius.com/Weird-al-yankovic...im-dead-lyrics
Американский сленг 70-х — начала 80-х годов. Про первого словари пишут: a person considered out of touch with reality. Про второго рассказывают в статьях о музыке кантри.
Как бы назвать этих космонавтов по-русски? Чтобы с неодобрительным оттенком и не слишком современно, ближе к молодёжной речи 80-х. (Черновые варианты "чудик" и "сферический ковбой в вакууме" вряд ли подойдут).