Тема
:
(ПЕРЕВЕДЕНО) la vie en bleu - Les heures noires
Показать сообщение отдельно
23.06.2011, 21:05
#
6
Thomas
Gold Member
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации:
43
Композиция вообще замечательная
В одном месте я не понял логику перевода (я не очень хорошо знаю французский):
Цитата:
-Sur les murs de Paris,
ils ont mis
des affiches.
- На стенах Парижа они
развесят
афиши
Развесят или развесили?
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Thomas
Найти ещё сообщения от Thomas