Здравствуйте. Возможно модераторы, которые занимаются проверкой переводов, сильно загружены. Т.к. английский раздел более востребованный. Учитывая то, что знающих и опытных модераторов на сайте - единицы, то проверка может затягиваться. Для того, чтобы опубликовать качественный перевод, существует множество критерий, через которые он должен пройти. Если ваш перевод хороший, то не волнуйтесь. Его обязательно опубликуют. Или же если нужно что-то отредактировать, вам сообщат об этом. Если же перевод будет отклонён, то вы получите уведомление, где также будет указана причина, по которой он не был принят. За всеми оповещениями вы можете следить на своём профиле, если зарегистрированы на сайте.
|