Показать сообщение отдельно
30.12.2010, 22:21
  #2
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Примерно так:

E di quel paradiso adesso resta solo un livido
Dipinto nella mente che coerente si richiude in
La distanza è un muro altissimo tra noi
Che ci allontana e non ci lascia amare mai

И от этого рая теперь остается только синяк,
Раскрашенный в памяти, которая из-за этого замыкается в себе
Расстояние - это высочайшая стена между нами
Которая нас отдаляет и не позволяет нам любить никогда

Ridammi il tuo coraggio
Ascolta il mio silenzio
Che grida la mia gioia di amarti
Se ancora potessi credere con te

Дай мне снова свою смелость
Послушай моё молчание,
Которое выкрикивает мою радость любить тебя
Если бы я еще могла верить с тобой

Per questo cambierei
Tu dove sei ?
Ti guardo e non ti trovo mai

Ради этого я изменилась бы.
Где ты?
Я смотрю на тебя и не нахожу тебя никогда.

Io ti spero ancora
Cerco ma non so
Dove è nascosta adesso
La mia volontà

Я еще надеюсь на тебя,
Пытаюсь, но не знаю,
Где же спрятана сейчас
моя воля.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием