Добрый день, kristina!
По первой строчке могу предложить такой вариант... Возможно, нежелание, гордость или неприязнь.
Потому что бывает так, что со временем уже не хочется чего-то продолжать, пропадает всякое желание, или мешает гордость через которую человек не может переступить даже ради того, что ему дорого и он предпочитает отпустить, или люди становятся чужими другу другу или даже противны (что-то среднее между нелюбовью и ненавистью).
Насчёт второй строки... могу предположить, что под "bebida" имеется ввиду алкогольный напиток, т.е. опьяняющий, дурманящий. И, возможно, подразумевается, что эта ситуация не пьянит, не дурманит, не кружит голову, или назовите как вам больше нравится.
Последний раз редактировалось Simplemente_Maria; 29.02.2016 в 16:52.
|