Показать сообщение отдельно
07.10.2015, 15:50
  #6
Vortigont
Junior Member
 
Регистрация: 21.09.2015
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Vortigont is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от L.E.V Посмотреть сообщение
Its been trial after trial
Это было испытание после испытания
Правильнее "Это были испытание за испытанием"

Цитата:
Сообщение от L.E.V Посмотреть сообщение
Through the ringer in the back
Сквозь звонок сзади

At the window of this track
У окна этого следа
Тут без контекста сложно сказать, но "звонок сзади" звучит как-то странно.
Vortigont вне форума   Ответить с цитированием