Andres, этот Ваш перевод не был отклонен, он сейчас находится на модерации, и по нему для Вас модераторы испанского раздела написали комментарии. Вот здесь тема про обсуждение и редактирование на модерации
http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1961.