Показать сообщение отдельно
09.01.2019, 16:20
  #220
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 591
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Когда в песне 100 смыслов

Gintare (Jautakaite) - Gondolas
(Пародия)

Выражаю благодарность Li307, Art Hope, Анастасии K. и БлэкАуту за
отличное переводообеспечение!


Кактусы

Разве я тебе не говорила - ты будешь плакать?
Разве я тебе не говорила,
Когда листья становятся иголками,
Так красиво, так красиво...
Только для тебя, небо такое голубое,
Словно глаза ребёнка.

Ни прощаний, ни расставаний.
Держи мою руку, а я
Закрою глаза,
Подумаю об этом месте,
Таком непохожем на другие места на Земле.

Ты и я, тихо идём куда-то в неземное туда-то,
Где закат умрет в бокале вина.
В тот миг, который окажется божественным.
Закрывай глаза, думай обо мне, навсегда
О кактусах там, в небесах.

Кактусы раскачиваются и раскачиваются.
Кактусы вечно парят.
Уносят нас в вечность над пустыней.
Кактусы парят в тумане
И уносят нас в рассвет,
Заставляя нас желать, чтобы желание длилось вечно...

Ни прощаний, ни расставаний.
Держи мою руку и, пожалуйста,
Закрывай глаза, думай обо мне, навсегда
О кактусах там, в небесах.

Кактусы раскачиваются и раскачиваются.
Кактусы вечно парят.
Уносят нас в вечность над пустыней.
Кактусы парят в рассветном тумане
И уносят нас в рассвет,
Заставляя нас желать, чтобы это длилось вечно.
Ни прощаний, ни расставаний.
Они уносят нас сейчас и навсегда.
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
yura_graph вне форума