Цитата:
Сообщение от ElCaballero
Мне тут на одном форуме подсказали довольно-таки интересный вариант - http://es.wikipedia.org/wiki/Orujo
Может быть Orujo - напиток? С учётом того, что pegarselo - пропустить рюмочку. Тогда получается, что-то вроде того
Если это - так естественно
И не причиняет вреда,
Почему ты её критикуешь
И пьёшь орухо? |
Да, очень похоже, и по контексту подходит - там и дальше мысль "мы против алкоголя, мы - за курение травки!" прослеживается. А орухо, как я поняла из приведённой тобой статьи (а
вот эта статья мои мысли подтвердила) - это виноградная самогонка, в наших краях её чаще грузинским именем "чача" называют, в Италии она же - граппа.