Показать сообщение отдельно
25.06.2019, 00:41
  #4
Alexobos
Junior Member
 
Аватар для Alexobos
 
Регистрация: 17.03.2019
Адрес: Россия, МО
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Alexobos is on a distinguished road
Благодарю, Татьяна, за помощь!

Сильнее всего меня смущала фраза
"Ne me demande rien D 'autre que ma main," неким своим архаизмом.
Ну, коли у современных французов так принято - то, тому и быть.
Рискну выложить перевод
Alexobos вне форума   Ответить с цитированием