Показать сообщение отдельно
22.05.2011, 16:48
  #3
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 558
Вес репутации: 36
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Использование Presente de subjuntivo в песнях:

Santiago Cruz - Cuando regreses (перевод песни на сайте:http://es.lyrsense.com/santiago_cruz/cuando_regreses)

No sé que va a pasar cuando regreses,
cuando te vuelva a ver.
No sé si sentiremos aun lo mismo
con sus variantes, incertidumbres,
el tiempo pasó.
Sólo espero que tú como yo...

Todavía te mueras por estar conmigo
y te falte el aire cuando yo te mire,
todavía te rías de mis tonterías
y que aun me sientas parte de tu vida.

Todavía me muera por estar contigo
y que aun recuerde todos tus caminos,
todavía me pierda entre tus fantasías
y que aun te sienta parte de mi vida.

Sólo espero que tú
como yo sigamos
enamorados,
enamorados.

No sé que va a pasar cuando regreses
y vuelva a estar frente a ti.
Si ves que nuestro caso está perdido,
no habrá culpables, no evites mirarme,
el tiempo pasó.
Sólo espero que tú como yo...
__________________
Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural,
nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.
Annette вне форума   Ответить с цитированием