28.03.2017, 15:00
|
|
Senior Member
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 22
|
Цитата:
Сообщение от TonyWinter
Я не супер-пупер переводчик, но я песню вижу примерно так:
1. Не важно , что скажешь ты, о да...
Эта улыбка (?) покажет твоё место
И я знаю, что хочешь ты смотреть еще (?)
2. Я знаю - это моё очарование
И я знаю, что ты умеешь "работать" со мной ( думаю, что имееются в виду то, что она может изменить его в лучшую сторону)
"Он хороший парень."
Ты говоришь это себе,когда пытаешься изменить меня.
И я бы солгал,если бы говорил это(что он хороший парень) всем подряд.
Что говорит гугл про бойфренд-материал: "A male person who has reduced his naturally-given asshole traits to the point where is worthy of being a friend."
|
Большое спасибо
|
|
|