Привет, Светлана!
Извини, у меня из конструктивных мыслей только варианты дошлифовки до нормального, литературного качества. Для подстрочника - я проблем особых не вижу.
Ты так переводишь, это твой, вполне читабельный стиль. В сообщении написал как это вижу я.
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
|