Показать сообщение отдельно
25.06.2018, 14:50
  #158
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 591
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Песенка про судейство на матче Англия-Панама.

(продолжение футбольного цикла)

Footloose (Footloose)

Я так много бегал,
Провожу желтой карточкой, отмечая время,
Девяносто минут для чего?
О, скажи мне, что еще забьешь?
У меня возникает чувство,
А время удерживает команды.
Кто-то в ФИФА взорвется от злости,
Иначе торсида разорвет этот город

О, сегодня вечером я должен вырвать победу, стать свободным,
О, скидывай свои поношенные бутсы.
Пожалуйста, поднимите, его с газона,
Пока я рисую одноразовую разметку,
А на поле зреет пенальти, все отрывайтесь!

Пусть кто-то один строит из себя паиньку,
Что он - подчиняется всем правилам.
Но глубоко внутри, в сердце,
Если долетел до штрафной, то желает чего-то большего,
Чем бесславно промазать,
Тогда мяч не проходит мимо него.
Но, я попытаюсь сказать ему,
Что симуляция вредна, уже есть видеоповтор,
Но зачем он нужен, если я так все знаю!

О, сегодня вечером я должен вырвать победу, стать свободным,
О, скидывай свои поношенные бутсы.
Пожалуйста, поднимите, его с газона,
Пока я рисую одноразовую разметку,
А на поле зреет пенальти, все отрывайтесь!

Мы должны переубедить тебя,
Поставь ноги на землю.
Возьми в руки свою собственную душу.

Я обрываю свой радионаушник…

О, сегодня вечером я должен вырвать победу, стать свободным,
О, скидывай свои поношенные бутсы.
Пожалуйста, поднимите, его с газона,
Пока я рисую одноразовую разметку,
А на поле зреет пенальти, все отрывайтесь!

Оригинал и перевод: https://soundtrack.lyrsense.com/footloose/footloose
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
yura_graph вне форума