Тема
:
Помогите с переводом
Показать сообщение отдельно
10.03.2019, 01:03
#
3
Raquelefil
Senior Member
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации:
19
Можно.
По солнцу. Хочется поставить "светит" вместо "длится".
По дням и ночам. Прямая речь? Нужно смотреть контекст.
Можно предложить такой вариант:
Проходят дни, "Ааа".
И пролетают ночи, "Ммм".
Raquelefil
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Raquelefil
Найти ещё сообщения от Raquelefil