Показать сообщение отдельно
20.02.2011, 23:46
  #4
Le trublion
Senior Member
 
Аватар для Le trublion
 
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 144
Вес репутации: 20
Le trublion is on a distinguished road
Девушки, спасибо огромное!
С цыганами мороки много, но с вами все встает на свои места Думаю, что в целом все правильно.

Итак, собираю то, что получилось.

Libertad

Por la libertad
La tranquilidad
Nuestra casa merece protección
La justicia
Da los mi las seguras
Liberan hace toda persecución

Haiaiaia…

Por la libertad,
La tranquilidad,
Nuestras casas merecen protección
La justicia
Da los mi las seguras
Liberan hace toda persecución

Qui va lutter pour nos enfants ?
Qui viendra rompre nos chaînes ?
Comment ne pas être des mendiants
Qui sont oubliés
Même notre dignité ?



Свобода

Ради свободы,
Спокойствия,
Наш дом заслуживает защиты.
Правосудие,
Дай мне гарантии.
Пусть все гонения останутся позади.

Ради свободы,
Спокойствия,
Наши дома заслуживают защиты.
Правосудие,
Дай мне гарантии.
Пусть все гонения останутся позади.

Кто будет сражаться за наших детей?
Кто придет и разорвет наши цепи?
Как не стать
Нищими,
Забывшими даже о своей чести?


На сайт пока не отправляю, пусть пару дней отлежится. Может, новые мысли появятся... Еще раз спасибо!
__________________
Seuls les fous nous ont fait avancer !

Debout, les fous ! Le monde sans vous perd la raison...

N'écoutez pas ce qu'on vous raconte : l'amour, y a que ça qui compte.

Rien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance...


Le trublion вне форума   Ответить с цитированием