Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
Улучшить, чё. Она переведена просто, без задоринки, подстрочник, а тут такая жесть у автора получается: "Мать, это здешний холод, Отец твой будет готов". Бестселлер выйдет, "библия в переводе гоблина".
|
Ну что Вы так? Вдруг он второй Лоренцо Валла, найдёт ошибки в Священном Писании и ещё всем нос утрёт?