Цитата:
Сообщение от Наталия
Если бы не сказали, что я не знаю свой любимый иностранный язык, это был бы очень сильный удар. А то, что незарег. все это опубликовал тут на форуме привело к тому, что многие из тех, кто прочитал это сообщение теперь не будут доверять переводам данного автора. Я не говорю о всех, но все-таки многие будут относиться с осторожностью к ее переводам и посчитают лучшим искать перевод другого автора.
|
Это-то и хуже всего. У всех ведь бывают ошибки. Не святые горшки лепят. Но выражусь образно
, если кто-то и неправильно "слепил горшок", то это еще не повод разбивать этот несчастный горшок о его голову!