Hola! Помогите пожалуйста перевести эту песню на русский,а то боюсь вставлять перевод вдруг не правильно.....
вот испанский текст:
(Alexandra)
Esta distancia me hace infeliz
y duele amarte y estar sin ti..
(Monchy)
Tambien estoy viviendo esta situacion
sufro por no tenerte necesito tu amor..
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
porque si nos amamos no estamos juntos
este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo...
(Coro
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraГ±a..
quiero despertar contigo en cada maГ±ana..
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras..
en mi mente siempre tu estas grabada..
(Coro
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
porque si nos amamos no estamos juntos
este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo...
(Coro
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraГ±a..
quiero despertar contigo en cada maГ±ana..
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras..
en mi mente siempre tu estas grabada..
(Coro
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi..